-
Bücher verbinden
Veranstaltung in Kooperation mit dem Arbeitskreis Migration & Elternpartizipation, in deren Mittelpunkt das (mehrsprachige) Lesen aus den folgenden Büchern steht: „Sulwe“ Lupita Nyong’o/ „Mama, bitte lern Deutsch“ Tahsim Durgun/ „Meine Haut packt aus“ Brigitte Lunguieki Malungo / „Ich bin anders als du – ich bin wie du“ Constanze von Kitzing / „Das Buch vom Antirassismus“ Tiffany Jewell / „Warum Rassismus weg muss“ Jordan Akpojaro.
21.03. (11-16 Uhr). Eintritt: frei, Spendenempfehlung 4 € p.P. -
Syrisches Frühstück
ein kulinarisches Abenteuer für neugierige Kinder –
– باللغتين العربية والألمانية
Begleitet von Yamen Khamis:
- wir mischen Kräuter zu Za’atar
- wir probieren auf frischem Brot
- erfahren, wo und wie diese Gewürze und Kräuter wachsen und warum Olivenbäume so wichtig sind
wann? – 14. März 2026, 10:30 bis 13:30 (Brunch)
Spendenempfehlung: 4€ pro Kind
-
Wie macht man eigentlich Nachos?
Nachos sind lecker! Aber wo kommen sie her? Gemeinsam mit Roberto machen wir einen Familien-Ausflug in die guatemaltekische Küche und ihre wichtigsten Grundlagen. Kinder erfahren mehr über die Entdeckung und den Anbau von Mais – gemeinsam stellen wir leckere Dips her und natürlich muss niemand dabei hungrig bleiben!
– en español y alemán
wann? – 7. März, 15:00 Uhr
wo? – Intercultural Library, Straße des 17. Juni 11
Spendenempfehlung: 4€ pro Kind. Wir bitten um eine Anmeldung: vielfalt@weltoffen-leipzig.de
-
L’ora delle favole presenta: il Post-Carnevale!
Per continuare a sognare, anche dopo Carnevale
see german version 🇩🇪 below
Ricicliamo oggetti di ieri e di oggi per reinventare il domani e creare un travestimento unico e personale.
Ispirate dal libro per bambini “I lavori del futuro”, prepareremo stazioni per leggere, ascoltare ed esplorare mestieri futuristi, lasciandoci ispirare per immaginare un travestimento tutto nuovo.
♻️ Chi vuole può portare materiali da riciclare: ritagli di stoffa, cartoncini colorati, vecchi travestimenti, parrucche & altro.📅 28 febbraio
🕞 15:30 – 18:00
📍 Libreria interculturale Weltoffen e.V.
🇩🇪L’ora delle favole präsentiert: der Post-Karneval!
Weiterträumen – auch nach Karneval!
Wir recyceln Dinge von gestern und heute, um das Morgen neu zu erfinden und ein einzigartiges, persönliches Kostüm zu gestalten.
Inspiriert vom Kinderbuch „Die Berufe der Zukunft“ richten wir verschiedene Stationen ein: lesen, zuhören, entdecken – und futuristische Berufe erkunden, um ein ganz neues Kostüm zu erträumen.
♻️ Wer möchte, kann Recyclingmaterial mitbringen:
Stoffreste, buntes Papier, alte Kostüme, Perücken & mehr.📅 28. Februar
🕞 15:30 – 18:00 Uhr
📍 Interkulturelle Bibliothek Weltoffen e.V. -
Literarischer Nachmittag in der Intercultural Library
mit Asya Shteyn
Ein besonderer Begegnungs- und Denkraum rund um Literatur – für Kinder und Erwachsene in russischer Sprache.
🗝 15:00 Uhr
„Schlüssel zu Hogwarts – oder wie es wirklich war“
Ein Quiz für Kinder und Erwachsene
Wir begeben uns auf Spurensuche zu den Quellen von Harry Potter:
🧪 alchemistische Traktate
👻 Geschichten über Schulgeister
⚖️ Protokolle von Hexenprozessen
📜 historische Texte und Legenden
Ein interaktives Labor-Quiz, das zeigt, wie Literatur entsteht – und warum Magie oft näher an der Realität ist, als man denkt.
________________________________________
🕯 17:00 Uhr
„Annuschka hat das Öl schon verschüttet…“
Vortrag für Erwachsene zu Der Meister und Margarita
Eine literarische Reise in Michail Bulgakows Roman: über Zufall und Schicksal, Macht und Verantwortung, Ironie, Teufel und Moskau – und darüber, warum dieses Buch bis heute an seiner Aktualität nicht verloren hat.
________________________________________
👩🏫 Begleitet von Asya Shteyn, Pädagogin und Literaturvermittlerin; in russischer Sprache.
Es wird um Voranmeldung per Mail info@bunte-buechothek.de gebeten.
________________________________________
📅 Samstag, 25. Januar 2026
📍 Intercultural Library/ Bunte Bibliothek, Leipzig
💶 Eintritt auf Spendenbasis
Die Veranstaltung ist durch WeltOffenes Sachsen für Demokratie und Toleranz gefördert. -
DIY Workshop: Motanka-Puppen selbst gemacht
Предрождественский мастер-класс: кукла-мотанка и ее (занимательная) история
Gemeinsam lernen wir die Tradition der Herstellung einer besonderen Puppe kennen, die den Namen „Motanka“ trägt. Sie hat ihren Ursprung in sehr alten vorchristlichen Bräuchen und ist prägend für verschiedene Regionen der Ukraine und darüber hinaus. Motankas verliehen den Menschen die guten Kräfte und sorgten so für ihr Wohl.
Wir fertigen die Puppen ohne Nähzeug und mit der Anleitung an. Jede/r kann sich die Puppe individuell gestalten. Auch kleine Kinder ab 4 Jahren können mitmachen und sind herzlich eingeladen!
Unsere Referentin Maryna Klimova erzählt über den Motanka-Brauch in der heutigen Ukraine und leitet den Workshop an. Die Veranstaltung findet auf Ukrainisch, Russisch und Deutsch statt.
Im Anschluss an den Workshop gibt es ein kleines Buffet mit Kaffee/Tee und Kompott.
Sonntag, 30. November 2025, ab 15:00 Uhr
📍Intercultural Library des WeltOffen e.V., Straße des 17. Juni 11, 04107 LeipzigEintritt: frei, Spendenempfehlung von 4€/ Person
Anmeldung: vielfalt@weltoffen-leipzig.de
Referentinnen: Maryna Klimova, Alexandra Räsack
-
Las Posadas
Nur echt mit selbst gebastlelter Piñata!
En español y en alemán.
Zeit: Samstag, 13. Dezember 2025 ab 16 Uhr
Eintritt frei – Spendenempfehlung 4€/ Kind
¡Entrada gratuita!
Wir bitten um Anmeldung unter : vielfalt@weltoffen-leipzig.de
-
Día de los muertos
– ein buntes Fest für die ganze Familie! 🌼
Mit diesem farbenfrohen Fest werden in Mexiko die Toten geehrt. ☠️✨
Am 1. November feiern wir gemeinsam: Wir hören eine Geschichte auf Deutsch und Spanisch, gestalten einen Altar, basteln, kochen gemeinsam Kakao und beim Kinderschminken wird es richtig farbenfroh! ☕️🎨
📅 Samstag, 01.11.2025, 16:00 Uhr 📍 WeltOffen e.V., Straße des 17. Juni 11, 04107 Leipzig
Spendenempfehlung: 4 Euro
Kommt vorbei und erlebt einen Nachmittag voller Farben, Kreativität und mexikanischer Traditionen. 💛 -
Wie schmeckt eigentlich Za’tar?
Gemeinsam entdecken wir die beliebte Kräuter/Gewürzmischung Za’tar – wie es duftet, schmeckt und in Syrien & Palästina gegessen wird! Wir mischen unsere eigene Kräuter und Gewürze zusammen, probieren sie auf frischem Brot und erfahren, wo und wie wachsen diese Gewürze und warum
Olivenbäume dort so wichtig sind. Ein kulinarisches Abenteuer für neugierige Kinder!Und was machen wir genau?- wir mischen unsere eigenen Kräuter und Gewürze zusammen- wir probieren sie auf frischem Brot- wir erfahren, wo und wie diese Gewürze wachsen und warum Olivenbäume dort so wichtig sindSonntag, 12. Oktober um 15:00 Uhr
Eintritt: 4€ pro Kind | Anmeldung: vielfalt@weltoffen-leipzig.de
-
Familiensprachenfest mit Kinderkunst-Workshop
Die Kinderbuchautorin und Kunstpädagogin Fulya Gezer Bachmann lädt Kinder zu einem Kunstworkshop ein und liest auch aus ihren zweisprachigen Büchern (türkisch-deutsch). Auch das Publikum ist eingeladen, die eigenen Familiensprachen zu teilen und aus Lieblingsbüchern zu lesen!
Sonntag, 28. September 2025 – 15:30 Uhr
4€ pro Kind, Anmeldung an: vielfalt@weltoffen-leipzig.de
