Bunte Büchothek

29. März 2025: Treffen mit der Autorin Irena Kvasnjevskaja/ Встреча с писательницей Иреной Квасневской

Ирена Квасневская порадовала нас своим хорошим настроением и презентацией своей книги, которую она провела в нашей библиотеке (Leipzig Intercultural Library) 29-го марта. Несмотря на то, что книга расчитана на взрослых читателей и её собственные дети на презентации не присутствовали, среди посетителей собралось несколько семей с детьми. Квасневская опубликовала свой первый автобиографический роман (Старый дом на краю счастья) в 2024 году в серии „True Stories“ издательства Эксмо/ Бомбора. Место для презентации – город Лейпциг – писательница выбрала не только из-за книжной ярмарки, но и по старой доброй памяти – с этим городом она знакома ещё со времени, когда работала здесь волонтёром.

Отправным пунктом истории романа является разыв абьюзивных отношений и вставшая перед героиней необходимость сделать выбор: „бежать или остаться“. Когда ситуация стала невыносимой, она решает бежать – нелёгкий шаг учитывая наличие четырёх детей. Несмотря на серьёзную тематику, книга поражает тем, что написана легко и душевно, в ней перемежаются серьезные и юмористичесие пассажи. Дорога ведёт героиню в эммиграцию, она оседает в небольшом местечке в Польше, где находит новых друзей и свой новый дом.

В разговоре с читателями Ирена Квасневская располагает к себе своей искренностью и добрым отношением к публике. На вопрос о том, как она пишет свои книги, она рассказала, что пользуется исключительно компьютером, но находясь в многочисленных разъездах нередко пишет просто в смартфоне.

Её актуальный писательский проект – это юмористический детектив, с отрывоком из которого мы познакомились на этой встрече. Детектив выйдет в свет в следующем году.

Ещё Ирена Квасневская рассказала о том, что создала писательский клуб во Вроцлаве, в котором начинающие авторы и авторы с успешными публикациями обмениваются своими творческими идеями, зачитывают и предлагают на обсуждение свои тексты. Такой клуб она хотела бы основать и в Лейпциге, в нашей (по её словам) уютной  библиотеке. Желающие поучавствовать в нём могут уже сейчас писать нам на наш электронный адрес: info@bunte-buechothek.de. 

Gut gelaunt erscheint Irena Kvasnjevskaja (Ирена Квасневская) zur Lesung in der Leipzig Intercultural Library. Für die Buchvorstellung hat sie keines ihrer Kinder mitgebracht, im Publikum der Kinderbibliothek haben sich aber einige Eltern mit ihren Kindern eingefunden. Kvasnjevskaja veröffentlichte 2024 ihren autobiografischen Debutroman „Das alte Haus am Rande des Glücks“ (Старый дом на краю счастья) in der Reihe „True Stories“ bei БОМБОРА. An Leipzig hat sie gute Erinnerungen durch ihre frühere Tätigkeit als Freiwillige in einem Projekt des Eine Welt e.V.

Am Anfang des vorgestellten Buches steht eine in Gewalt scheiternde Beziehung und die Frage „gehen oder bleiben“. Als das Leid allzu groß wird, entscheidet sie sich dafür zu gehen – mit vier Kindern kein leichter Entschluss. Das Buch ist trotz dieser ernsten Ausgangslage und der schwierigen Wege, die das Leben manchmal nimmt dennoch leicht geschrieben, manchmal ernst, manchmal humorvoll – und immer sympathisch. Ihr Weg führt sie als Migrantin nach Polen, wo sie auch heute noch mit ihrer Familie lebt.

Im Gespräch mit dem Publikum überzeugt ihre offene und freundliche Art. Auf die Frage, ob sie den Computer nutzt oder von Hand schreibt, erfahren die Zuhörer, dass sie den Laptop bevorzugt, aber wenn es die Situation unterwegs erfordert auch mal zum Smartphone greift. Ihr aktuelles Projekt stellt sie ebenfalls vor: wir hören einen Abschnitt aus ihrem neuen Buch, einer Detektivgeschichte. Sehr wahrscheinlich erscheint es im kommenden Jahr.

Irena Kvasnjevskaja lebt in der Nähe von Wroclav (Polen), wo sie auch einen monatlichen Club zum Einstieg ins Schreiben von Büchern leitet. Einen solchen Club ins Leben zu rufen und monatlich zu begleiten könnte sie sich auch für Leipzig vorstellen, unsere Bibliothek würde dafür als Ort zur Verfügung stehen. Interessent*innen können sich gern an uns wenden: info@bunte-buechothek.de

Rezension: Christian Räsack/ Alexandra Räsack